Subtítulos por DramaFever
¡Mi cabeza!
[Banco de Células de Amor]
Oh.
Me pregunto si puedo encontrarla antes de morir.
En serio.
¡Atención! ¡Urgente! ¡Urgente!
¡Urgente!
¡Todos deben reportarse! ¡Urgente!
Cómo te atreves a irrumpir en mi territorio.
¡Todos deben reportarse!
¡En serio!
[Jo Ye Bom]
¡Atrapen esa célula!
¡Oh! ¡Oh!
Oye, fuera de mi camino.
¿Qué están haciendo? ¡Persíganlo!
Quería decir que lo sentía.
Cuando estábamos juntos,
siempre dejaba las cosas para después.
No hice nada por ti.
Está bien.
Todo está en el pasado.
En ese entonces pensaba que podía hacer todo por ti más tarde.
Aunque te amaba...
no pude expresar plenamente mi amor.
Esa es una historia entretenida.
Es como escuchar viejas historias.
Lo recuerdo, pero suena como la historia de otra persona.
¡Oh, justo ahí!
¡Justo ahí!
¡Detente ahí, minino!
¡Estarás muerta cuando te atrape!
¡Estás muerta!
¡Cuando te atrape, romperé tus piernas!
¡Detente justo ahí!
Adiós. Tengo una entrevista laboral mañana.
Ye Bom.
Vayamos al Banco de Células de Amor.
Recuperemos tu célula.
Yo era exactamente como tú,
pero cambié.
Ya no me llames.
Solo mantengámonos mutuamente en nuestros recuerdos.
Adiós, cuídate.
Tae Joon, soporta un poco más de tiempo.
Cruzó la línea.
¡Adiós, minino!
¿Eh?
¿Eh? ¿Qué está pasando?
¿Por qué no está muerta?
Sr. Wang, ¿qué está pasando?
¡Ba.. ba.. ba!
¿Qué?
¡La batería!
¡En serio!
- ¡Minino! - ¡Oh!
¡Dios mío!
- ¡No puede hacer nada bien! - ¡Dios mío!
Lo tengo.
¡Detente!
¡Cuando te atrape, morirás!
¡Deténgase! ¡Está ahí!
Estás muerta.
¡Apresúrese!
Espera.
¡Detente ahí mismo!
¿Ahora qué?
Ya no sé.
Al lugar donde no hay luz.
Al lugar donde no hay oscuridad.
Donde no existe el tiempo.
Tae Joon.
Al lugar donde no hay oscuridad.
Donde no existe el tiempo.
¿Eh? ¿Eh?
¿Eh? ¡Oh!
¡Hay una luz!
¡Vaya!
¿Me convertí en estrella?
¡Supongo que soy una estrella!
¡Nació una estrella!
¡Me convertí en una estrella!
Subtítulos por DramaFever